Association de la Colonne Sans Fin en Chocolat, même